Foram os missionários que empreenderam a catequese de populações nativas na América que começaram a chamar a flor de maracujá de "flor-da-paixão", porque entendiam ver nela uma descrição figurada da paixão de Cristo (!). Atribuíam simbolismos a cada uma de suas partes e cores, e usavam tudo isso para levar os catecúmenos à memorização da doutrina.
